Don't understand german? Read or subscribe to my english-only feed.

Klappe!

Heute in #grml (Fipptehler und Unrelevantes beseitigt):

Zugschlus: Ist 'Klappe' wirklich ein Austriazismus für die Durchwahl in Telefonanlagen?
mikap: Zugschlus: jupp
Zugschlus: mikap: nie gehört. Klingt aber lustig
mikap: Zugschlus: hehe
mikap: Zugschlus: ist aber eher altvatrisch, hört man eigentlich so gut wie nie
amne: mikap: klappe!
amne: hin und wieder hört mans dann doch ;-)

4 Responses to “Klappe!”

  1. mp Says:

    Klappe zu, Flanders!

  2. arved Says:

    Du arbeitest anscheinend nicht in einer grossen Firma mit vielen Klappen :-).
    Bei meinem Ex-Arbeitgeber habe ich den Begriff mindestens dreimal am Tag von irgendwem gehört, da gibt es altvatrischere Begriffe

  3. mika Says:

    > Du arbeitest anscheinend nicht in einer grossen
    > Firma mit vielen Klappen :-).

    He, meine Klap^WDurchwahl ist 4-stellig! :-)

    Aber interessant, dass das wirklich noch so gängig zu sein scheint. I stand corrected :-) [BTW: Gesundheit, arved!]

  4. Karl Says:

    Ich weiss nicht, was ihr habt. Klappe für Durchwahl ist IMHO echt ein gesetzter Begriff. Wenn man das in der Schweiz oder in dem deutschsprachigen Land nördlich von uns nicht so kennt, scheint es wirklich ein Austirazismus zu sein.